Akacjowa 38: odcinki, streszczenia, obsada i godziny emisji w TVP1

„Akacjowa 38” (hiszp. „Acacias 38”) to hiszpański serial (telenowela historyczna) emitowany w TVP1 od poniedziałku do piątku o 18:40. Do 12.10.2026 TVP wyemitowała 975 odcinków (odc. 1–443 w TVP2, od odc. 444 w TVP1), a dzisiaj, 13.10.2026, o 18:40 zaplanowano odcinek 976 (wg programu TV); hiszpański oryginał liczy 1483 odcinki w 7 seriach (La 1, 2015–2021).

Odcinki 253–976 są bezpłatnie w TVP VOD (723 odcinki; odcinka 260 i odcinków 1–252 w VOD nie ma), a odcinki 977–979 to płatne odcinki przedpremierowe. W obecnej, 4. serii pierwszoplanowe role grają Alba Gutiérrez (Lucía) i Dani Tatay (Telmo), a w obsadzie jest też Montserrat Alcoverro jako Ursula. Dane sprawdzono 13.10.2026.

Ile odcinków ma serial „Akacjowa 38”? Ponad 960 w TVP i 1483 w oryginale

Do 12.10.2026 (stan na 13.10.2026) TVP wyemitowała 975 odcinków serialu „Akacjowa 38” (odc. 1–443 w TVP2, od odc. 444 w TVP1), w serwisie TVP VOD opublikowano 726 odcinków (723 bezpłatne i 3 płatne przedpremierowe), a hiszpański oryginał liczy 1483 odcinki w 7 seriach i został zakończony 4.05.2021 r. Dzisiaj, 13.10.2026, TVP1 pokaże (według programu TV) odcinek 976.

Ile odcinków miała każda seria oryginału „Acacias 38” i jak odpowiadają im odcinki TVP?

Oryginał ma 220 odcinków w 1. serii, 361 w 2., 242 w 3., 137 w 4., 341 w 5., 101 w 6. i 81 w 7., razem 1483 odcinki w numeracji RTVE. TVP jest obecnie w 4. serii: odcinek 969 odpowiada ok. odcinkowi 841 oryginału.

* es.wikipedia.org podaje dla serii 6 liczbę 102 odcinków, ale RTVE numeruje ją 1302–1402, czyli 101 odcinków; wyjaśniamy to niżej.

Który odcinek TVP odpowiada któremu odcinkowi oryginału „Acacias 38”?

Odcinek 969 w TVP odpowiada ok. odcinkowi 841 oryginału, a jednemu odcinkowi oryginału odpowiada w TVP średnio ok. 1,1 odcinka (od ok. 0,8 w odcinkach 60-minutowych do ok. 1,3 w odcinkach 40-minutowych). Według pl.wikipedii TVP połączyła ostatni odcinek każdej serii z pierwszym odcinkiem następnej, dlatego odcinki 279, 688 i 949 zawierają po dwa odcinki oryginału; tę zgodność sprawdziliśmy, porównując opisy odcinków TVP i RTVE.

Uwaga, spoilery: kolumna „Odpowiednik w oryginale” streszcza wydarzenia z podanych odcinków.

Proporcja różni się w seriach: 279 odcinków TVP na 220 odcinków oryginału w serii 1 (ok. 1,27), 409 na 361 w serii 2 (ok. 1,13) i 261 na 242 w serii 3 (ok. 1,08) — to liczby z pl.wikipedii, więc stosunki są naszym wyliczeniem. W odcinkach ok. 60-minutowych na odcinek oryginału przypada mniej niż jeden odcinek TVP: odcinki 914 i 931 odpowiadają odcinkom 780 i 801 oryginału, czyli 17 odcinków TVP na 21 odcinków oryginału (ok. 0,8). W serii 4 TVP pokazała odcinki 950–969 (20 odcinków) dla odcinków oryginału 824–841 (ok. 18), czyli ok. 1,1. Poza odcinkami z tabeli numerów nie da się przeliczyć wprost, bo TVP zmieniała długość odcinka (patrz niżej), więc wartości pośrednie są szacunkiem.

Ile minut trwa odcinek serialu „Akacjowa 38” w TVP?

Od odcinka 950 (7.09.2026) odcinek serialu „Akacjowa 38” trwa w TVP zwykle ok. 44 min, a wcześniej, w odcinkach 880–949, ok. 60 min. TVP wielokrotnie zmieniała długość odcinka, co tłumaczy, dlaczego proporcja do oryginału (mediana ok. 55 min) się waha.

Dlaczego es.wikipedia podaje 102 odcinki 6. serii, a pl.wikipedia 101?

Seria 6 oryginału ma 101 odcinków, bo RTVE numeruje ją od odcinka 1302 (6.08.2020) do 1402 (7.01.2021), a odcinek 1403 (8.01.2021) otwiera serię 7; pl.wikipedia sama zapisuje dla serii 6 liczbę 101 (1302–1402). Tabela serii w es.wikipedii podaje 102 odcinki dla serii 6 i w sumie daje 1484, podczas gdy infobox tej samej strony i pl.wikipedia podają łącznie 1483 odcinki.

Który odcinek serialu „Akacjowa 38” jest najnowszy?

Najnowszy wyemitowany w TVP odcinek to 975 (12.10.2026), dzisiaj o 18:40 jest według programu TV odcinek 976, najnowszy w TVP VOD to płatny odcinek przedpremierowy 979, a w oryginale — odcinek 1483 z 4.05.2021. Plan kolejnych odcinków w TVP1 podajemy w sekcji „Plan emisji”.

Kiedy i gdzie oglądać serial „Akacjowa 38”? TVP1 o 18:40, powtórki w TVP Kobieta o 11:00

TVP1 pokazuje serial „Akacjowa 38” od poniedziałku do piątku o 18:40, a odcinki 253–976 są bezpłatnie w TVP VOD. Powtórki emitują TVP1 rano i TVP Kobieta około 11:00, także w weekendy. Godziny pochodzą z programu TV na tvp.pl (stan na 13.10.2026) i mogą się zmienić.

Od kiedy serial „Akacjowa 38” jest emitowany w TVP i dlaczego zmieniła się godzina?

Serial jest w TVP od prawie 4 lat: TVP2 pokazała pierwszy odcinek 9 stycznia 2023 r. (ta data zgadza się z datą publikacji serialu w TVP VOD), a od odcinka 444 (2 września 2024 r.) serial jest w TVP1 — o przejściu do TVP1 informuje pl.wikipedia. W odcinkach 946–949 (1–4.09.2026) TVP1 pokazywała odcinki ok. 60-minutowe o 18:25, a od odcinka 950 (7.09.2026) pokazuje krótsze odcinki o 18:40 — zmianę widać w programie TV, ale TVP nie podała jej przyczyny.

Który odcinek serialu „Akacjowa 38” jest dzisiaj? Dzisiejszy odcinek w TVP1

Dzisiejszy odcinek serialu „Akacjowa 38” to odcinek 976, zaplanowany w TVP1 na wtorek 13.10.2026 o 18:40 (według programu TV, który jest planem, a nie zapisem emisji). Poprzedni odcinek, z 12.10.2026, miał numer 975; w weekendy nowych odcinków w TVP1 nie ma.

Czy serial „Akacjowa 38” jest w TVP VOD za darmo? Które odcinki są płatne?

Tak, 723 z 726 odcinków w TVP VOD jest bezpłatnych (odc. 253–976, bez odc. 260), a płatne są tylko odcinki przedpremierowe 977–979. Odcinek przechodzi z płatnego do bezpłatnego o 18:42 w dniu emisji w TVP1: odcinek 977 w środę 14.10.2026, a odcinek 979 w piątek 16.10.2026. Opis serialu w TVP VOD zapowiada w piątki nowe odcinki przedpremierowe; ceny odcinków nie ma w danych serwisu.

Dlaczego w TVP VOD nie ma odcinków 1–252 i 260?

W TVP VOD opublikowano odcinki 253–979, a odcinków 1–252 i odcinka 260 serwis nie udostępnia; powodu TVP nie podaje. Odcinki 1–252 nie mają więc opisów w TVP VOD, dlatego streszczenia na tej stronie zaczynają się od odcinka 253.

Jaki odcinek serialu „Akacjowa 38” jest w TVP1 w najbliższych dniach?

Według programu TV w TVP1 o 18:40 pojawią się odcinki 976–984: odcinek 977 w środę 14.10, 978 w czwartek 15.10 i 979 w piątek 16.10.2026. Odcinki 980–984 (19–23.10.2026) nie są jeszcze w TVP VOD (stan na 13.10.2026; najwyższy opublikowany numer to 979).

Co dzieje się w kolejnych odcinkach serialu „Akacjowa 38”?

Dalszy ciąg fabuły zależy od odcinków 976 i następnych, których nie streszczamy: do streszczeń używamy tylko opisów TVP VOD odcinków już wyemitowanych w TVP1, bez płatnych odcinków przedpremierowych 977–979. Co się wydarzy w odcinkach 980–984, nie wiemy, bo TVP VOD nie opublikowało ich opisów, a w programie TV pojawiają się dopiero numery i godziny.

Czy serial „Akacjowa 38” leci w TVP Kobieta?

Tak, program TV zapowiada serial „Akacjowa 38” w TVP Kobieta codziennie około 11:00, także w soboty i niedziele; we wtorek 13.10.2026 będzie to powtórka odcinka 961, czyli o 15 odcinków wcześniejsza niż odcinek 976 w TVP1. Informację wzięliśmy z programu TV na tvp.pl; nie sprawdzaliśmy samej emisji na antenie.

Kto jest kim w serialu „Akacjowa 38”? 18 bohaterów 4. serii i ich powiązania

W obecnych odcinkach serialu „Akacjowa 38” najważniejsze są Lucía Alvarado (Alba Gutiérrez) i ksiądz Telmo (Dani Tatay), Samuel Alday (Juan Gareda) oraz mieszkańcy Akacjowej: Celia, Felipe, Ramón, Trini, Rosina i Liberto. Tabela zestawia 18 postaci według opisów odcinków TVP VOD do odcinka 969; w nawiasach są numery odcinków, z których wynika powiązanie.

Uwaga, spoilery: tabela zdradza powiązania rodzinne i zawodowe, które ujawniają się dopiero w toku serialu.

Do tabeli trafiły tylko te powiązania, które wynikają z opisów TVP; pozostałych nie podajemy. Pozostałe postacie i aktorów wymienia pełna tabela obsady poniżej.

Co wydarzyło się w serialu „Akacjowa 38” do odcinka 975? Streszczenia odcinków 253–975

Uwaga, spoilery. Do odcinka 975 (12.10.2026) fabuła przeszła od zemsty Manueli i Germana na Cayetanie (253–279), przez zbrodnie Ursuli i trzęsienie ziemi (689–692), do wybuchu w Galerii Alday i odkrycia, że Lucía jest córką markizostwa de Valmez (952, 968).

Co było w ostatnim odcinku serialu „Akacjowa 38” (odcinek 975)?

W odcinku 975 (12.10.2026) Servando, który uważa, że niedługo umrze, chce umrzeć w rodzinnym Naveros del Rio. Służące martwią się jego zniknięciem i ruszają na poszukiwania, a pomaga im Cesareo. Samuel przekazuje Lucíi, że ksiądz Telmo szpieguje dla zakonu Chrystusa Leżącego i chce odebrać jej spadek, a María oznajmia Casildzie, że jest jej matką.

Poniższe streszczenia własnymi słowami opierają się na oficjalnych opisach odcinków 253–975 w serwisie TVP VOD (stan na 13.10.2026). Siedem odcinków nie ma tam opisu (297, 385, 390, 416, 438, 443, 515), a odcinki 1–252 i 260 nie są w VOD. Część opisów powtarza się dosłownie (279 i 280; 283–285; 712 i 713; 730 i 731; 872 i 873; 884 i 885), dlatego te odcinki streszczamy razem. Opisów odcinków 976–979 nie wykorzystujemy: odcinek 976 ma premierę w TVP1 dzisiaj, a pozostałe to płatne odcinki przedpremierowe. Najpierw podajemy ostatnie dwa tygodnie (odcinki 966–975) i początek 4. serii (950–959), a dalej starsze streszczenia po kolei, od odcinka 253.

Co wydarzyło się w odcinkach 966–975? Ostatnie dwa tygodnie (29.09–12.10.2026)

Streszczenia odcinków 966–975. W ostatnich dwóch tygodniach Lucía dowiaduje się, że jej rodzicami są państwo de Valmez (968–969), i postanawia oddać spadek zakonowi Chrystusa Leżącego (974), Susana realizuje plan pozbycia się Marii (969), a Servando, chory na zapalenie płuc (971), chce umrzeć w rodzinnym Naveros del Rio (975).

• Odcinek 966 (wt. 29.09): Przeor mówi Telmowi, że Lucía odziedziczyła kolekcję sztuki sakralnej, którą markiz obiecał Kościołowi; przeor chce, by trafiła do zakonu Chrystusa Leżącego; w mieście wiszą plakaty z Servandem jako sflaczałym starcem bez środka Kolos.
• Odcinek 967 (śr. 30.09): Rosina nie pozwala domownikom wychodzić z domu i zdradza Susanie, że ma niezałatwioną sprawę z Marią; Liberto odkrywa w szpitalu, że nikt tam nie zna doktora Baezy; Joaquín mówi Felipe, że całe życie pracował dla markizów de Valmez.
• Odcinek 968 (czw. 1.10): Rosina wyznaje Susanie, że María była kochanką jej męża Maximiliana i źle ją traktowała; Lucía dowiaduje się, że jej rodzicami są państwo de Valmez, i daje Samuelowi pieniądze na pierwszą ratę długu w banku.
• Odcinek 969 (pt. 2.10): Susana realizuje plan pozbycia się Marii: odgrywa okradzioną, a Cesareo chowa w ubraniu Marii pieniądze, które mają ją obciążyć; Lucía mówi Samuelowi, że jej rodzicami są państwo de Valmez; Higinio wyznaje Marii, że stracił w kartach 50 peset.
• Odcinek 970 (pon. 5.10): Służące domagają się, by stróża przeniesiono, bo to on rozwiesił plakaty kpiące z Servanda. Samuel chce mieć pewność, że Lucía zachowała swoje pochodzenie dla siebie, a María, popierana przez Casildę, przekonuje, że to stróż wsunął jej do fartucha pieniądze.
• Odcinek 971 (wt. 6.10): Servando ciężko choruje na zapalenie płuc po nocy, którą przez Cesarea musiał spędzić na dworze. Higinio odmawia leczenia, więc za lekarza płaci don Ramón, a Lucía zwierza się Telmowi na spowiedzi, kim są jej rodzice.
• Odcinek 972 (śr. 7.10): Iñigo oznajmia gościom bankietu w La Deliciosie, że żaden pracownik szpitala nie słyszał o doktorze Baezie. Higinio, czyli rzekomy doktor Baeza, tłumaczy to tajnymi badaniami nad lekami, a razem z Marią postanawia przyspieszyć swój „plan”.
• Odcinek 973 (czw. 8.10): Liberto, gdy Rosina wyjawia mu powód swojej depresji, daje Higiniowi do wyboru: zapłata czynszu albo wyprowadzka. Samuel umawia się z Joaquínem, że wspólnie „zaopiekują się” spadkiem Lucíi.
• Odcinek 974 (pt. 9.10): Lucía mówi Telmowi, że oddaje spadek zakonowi Chrystusa Leżącego, i chce, żeby towarzyszył jej w drodze do Salamanki. Telmo wyjawia jej, że rodzice się jej wyrzekli, ponieważ byli rodzeństwem.
• Odcinek 975 (pon. 12.10): Servando, pewien rychłej śmierci, chce umrzeć w rodzinnym Naveros del Rio, a zaniepokojone służące zaczynają go szukać. María oznajmia Casildzie, że jest jej matką.

Co wydarzyło się w odcinkach 950–959? Początek 4. serii w polskiej emisji

Streszczenia odcinków 950–959. W pierwszych dziesięciu odcinkach 4. serii (7–18.09.2026) bomba w Galerii Alday niszczy plany Samuela (952–953), do Akacjowej przybywa ksiądz Telmo (954), a Lucía zaczyna odkrywać tajemnicę swojego pochodzenia (952, 956).

• Odcinek 950 (pon. 7.09): Samuel niszczy list, w którym Diego opisuje Felipe jego podłości; Antoñito rezygnuje ze sprzedaży wycieraczek, bo Anglicy opatentowali je wcześniej; Samuel z Lucíą przygotowują otwarcie Galerii Alday.
• Odcinek 951 (wt. 8.09): Rosina zmaga się z menopauzą; Trini nie mieści się w kostiumie na inaugurację galerii, więc Fabiana z Agustiną go poszerzają; Samuel otwiera galerię i dziękuje Lucíi.
• Odcinek 952 (śr. 9.09): Podczas inauguracji Galerii Alday wybucha bomba: giną dwie osoby, wielu jest rannych, w tym Liberto i Trini. Lucía zauważa na portrecie markizów de Valmez krzyżyk taki sam jak jej własny, a ratuje ją nieznajomy mężczyzna.
• Odcinek 953 (czw. 10.09): Liberto opuszcza szpital, ale wraca, bo bredzi i krwawi z ucha; Trini ma ranę na ramieniu. Pałac z galerią nadaje się tylko do rozbiórki, Samuel jest bankrutem, a Lucía chce mu oddać swoje pieniądze.
• Odcinek 954 (pt. 11.09): Lekarze stwierdzają u Liberta krwiaka mózgu i konieczność operacji; Celia martwi się, że Lucía zbliża się do Samuela. Lucía poznaje swojego wybawcę: z płonącego gmachu wyniósł ją nowy proboszcz, ksiądz Telmo.
• Odcinek 955 (pon. 14.09): Nowy proboszcz podoba się całej Akacjowej; Samuel przed spotkaniem z bankierem próbuje zmniejszyć skalę strat. Operację Liberta bierze na siebie doktor Higinio, choć ostrzega, że pacjent może umrzeć.
• Odcinek 956 (wt. 15.09): Operacja Liberta się udaje, ale pacjent pozostaje nieprzytomny. Samuel przeprasza Lucíę i proponuje dalszą współpracę, a ona chce zrozumieć, skąd ma krzyż z portretu; pomaga jej ksiądz Telmo.
• Odcinek 957 (śr. 16.09): Cała Akacjowa modli się za Liberta, który budzi się zdrowy. Samuel musi sprzedać nawet mieszkanie, a po powrocie z banku wyrzuca z domu Ursulę; Trini jest w ciąży.
• Odcinek 958 (czw. 17.09): Susana i Iñigo odtrącają Ursulę, a Felipe dowiaduje się, że wypisano ją ze szpitala psychiatrycznego jako wyleczoną. Samuel upija się z rozpaczy, a Felipe wpada na pomysł, jak mu pomóc.
• Odcinek 959 (pt. 18.09): Rosina oddaje doktorowi Higiniowi lokal po pułkowniku Valverde za połowę zwykłego czynszu; Ursula żebrze na ulicy. Antoñito, El Peña i Servando chcą wystartować w konkursie na twarz środka na męskość Kolos.

Co stało się z Ursulą w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: do odcinka 969 Ursula, matka Blanki i Olgi, po pobycie w szpitalu psychiatrycznym (931) została wypisana jako wyleczona (958), żebrze na ulicy (959), nie pamięta swojej przeszłości (963), a od odcinka 961 służy księdzu Telmowi. Wcześniej zabiła m.in. swoją córkę Olgę (796) i ochroniarza Merina (737) oraz raniła Carmen sztyletem (923); Samuel udusił swojego ojca, Jaime’a, a Ursula zatarła ślady (876). Dokąd to prowadzi, opisy TVP do odcinka 969 nie mówią.

Co stało się z Leonor w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: do odcinka 975 Leonor żyje: owdowiała po śmierci Pabla w trzęsieniu ziemi (692), zerwała z Iñigiem po przyjeździe jego żony (918–919), a w odcinkach 973–974 chce opisać historię, którą opowiada jej chory Servando. Według pl.wikipedii Alba Brunet gra Leonor w odcinkach oryginału 1–411, 475–960 i 1483, więc po odcinku 960 oryginału postać pojawia się dopiero w ostatnim odcinku.

Czy Celia umrze w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: Tak — według opisu RTVE odcinka 961 oryginału (1.03.2019) seria 5 zaczyna się „dziesięć lat po śmierci Celii”, a Ramón siedzi w więzieniu za jej zabójstwo; Inés Aldea gra Celię do odcinka 960, który w TVP przypadnie szacunkowo w okolicach odcinka 1100. Opisy TVP do odcinka 975 jeszcze o tym nie mówią (ostatnia wzmianka o Celii: odcinek 971).

Co stało się z Teresą w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: Teresa nie pojawia się w opisach TVP po odcinku 688, w którym razem z Maurem wyjeżdża do Francji, by wrócić do zdrowia i urodzić dziecko (687–688). Według pl.wikipedii Alejandra Meco gra Teresę w odcinkach oryginału 232–581, czyli do końca 2. serii.

Streszczenia wcześniejszych odcinków: co wydarzyło się od odcinka 253?

Starsze streszczenia dzielimy na bloki po ok. 50 odcinków, od odcinka 253 (finał 1. serii oryginału) do odcinka 949 (koniec 3. serii oryginału). Każdy blok zaczyna się od najważniejszych wydarzeń, a punkty niżej opisują wątki z numerami odcinków.

Co wydarzyło się w odcinkach 253–300? Śmierć Inocencji, Manueli i Germana oraz areszt Cayetany

Streszczenia odcinków 253–300. W odcinkach 253–300 giną Justo i mała Inocencja (259), Manuela i German umierają po upozorowaniu własnej śmierci (279), a policja aresztuje Cayetanę (286).

Szczegóły odcinków 253–300

• Odcinki 257–259: Justo, mąż Manueli, porywa małą Inocencię; Cayetana podsuwa mu adres dziecka (257–258). Manuela i German doganiają go na dzwonnicy; Justo w ostatniej chwili rezygnuje ze zbrodni, lecz osłabiony chorobą wypuszcza Inocencję, która spada, a on kończy życie samobójczym skokiem w ślad za nią (259).
• Odcinki 255–300 (wątki poboczne): Trini zrywa kontakty z Ramonem (255), Lourdes wysyła ukradkiem listy – pieniądze dla syna (283–285), Leonor pisze powieść o służących „Służyć i milczeć” (299), Rosina postanawia poddać się operacji plastycznej (292, 299); na Akacjową wracają ubodzy weterani z Filipin (294, 300).
• Odcinki 266–273: Po śmierci Inocencji Manuela zostaje zatrzymana pod zarzutem zabicia męża i córki (266), przyznaje się do winy (271), a German przekonuje ją do zmiany zeznań, więc wychodzi na wolność (273). Dowiaduje się wtedy, że Gubern donosił Cayetanie (273).
• Odcinki 276–279: German i Manuela planują zemstę na Cayetanie i upozorowanie śmierci (276–277). Manuela umiera po wypiciu mikstury, a German pije truciznę i odchodzi razem z nią (279); zwłoki usuwa Ursula, więc na Akacjowej nikt nie zna prawdy.
• Odcinki 281–296: Inspektor Mauro uważa Cayetanę za winną śmierci Germana i Manueli (281–282), Gubern rani nożem inspektora Padillę (283–285), a Cayetanę aresztuje policja (286). Groby Manueli i Germana okazują się puste (296).

Co wydarzyło się w odcinkach 301–350? Teresa Sierra, śmierć Lourdes i bomba w kościele

Streszczenia odcinków 301–350. W odcinkach 301–350 inspektor Mauro ustala, że Teresa Sierra jest prawdziwą Cayetaną Sotelo-Ruz (305), umiera Lourdes (321), a bomba w kościele zabija Maximiliana i Felixa de la Vega (343–344).

Szczegóły odcinków 301–350

• Odcinki 301–305: Inspektor Mauro bada przeszłość nauczycielki Teresy Sierry, najpierw podejrzewa ją o handel dziećmi (301), a potem poznaje jej szlachetne motywy (302). Ustala, że Teresa wywodzi się z zamożnego rodu Sotelo-Ruz (304) i uznaje ją za prawdziwą Cayetanę (305).
• Odcinki 305–321: Trini odkrywa, że Lourdes wysyła duże sumy do Argentyny (305) i chce uciec z pieniędzmi Ramona (317). Lourdes spada ze schodów (318), wyjawia, że nigdy nie darzyła Ramona miłością, i umiera (321).
• Odcinki 306–316: Rosina postanawia poddać się operacji plastycznej (306–312), ale „doktor Malia” okazuje się poszukiwanym oszustem; Casilda rozpoznaje go w gazecie, a Maximiliano i Martin ratują Rosinę (314–315). Cayetana odzyskuje przychylność królowej (309), a Mauro zostaje zdegradowany do patrolowania ulic (316).
• Odcinki 304–325: Powieść Leonor „Służyć i milczeć” (304, 308) wywołuje awanturę po artykule w gazecie (320), a Cayetana wymusza zwolnienie służby (322–323). Teresa odzyskuje wspomnienia dzięki kołysance Fabiany (317–319); Cayetana dowiaduje się, że Fabiana jest jej matką (325), i godzi się z tym w odcinku 331.
• Odcinki 332–338: Fabiana opowiada o pożarze i o tym, jak z własnej córki Anity zrobiła fałszywą Cayetanę Sotelo-Ruz (332). Anarchista Calanda każe Martinowi podłożyć bombę, by zabić polityka (332–333), a Martin nie potrafi zabić Felixa (338). Ursula podsłuchuje, że jej pani to córka służącej (337).
• Odcinki 343–345: Podczas ponownego ślubu Ramona i Trini wybucha bomba w kościele (343). Giną Maximiliano i Felix de la Vega, a Victor i Ramón trafiają ciężko ranni do szpitala (344–345).
• Odcinki 346–350: Casilda rozumie, że walnie przyczyniła się do zamachu (346), przyznaje się do postawienia zielonego wazonu na ołtarzu i zostaje aresztowana (350). Humildad postanawia wstąpić do klasztoru (347) i jest śmiertelnie chora (350). Leandro czeka, aż Juliana wyzna mu, że Victor jest jego synem (349–350).
• Odcinki 349–387: Servando odnawia figurkę Matki Boskiej Cudownej (349–362). W czasie zaćmienia słońca Paciencii „ukazuje się” Madonna (381–382), a Servando sprzedaje „wodę świętą” (384, 387); Paciencia powoli traci wzrok (387).

Co wydarzyło się w odcinkach 351–400? Lichwa Ramona, szantaż Ursuli i wyrok na Martina

Streszczenia odcinków 351–400. W odcinkach 351–400 Ramón zaczyna udzielać pożyczek na procent (362), Ursula szantażuje Cayetanę (376, 378), a prośba o ułaskawienie Martina zostaje odrzucona (400).

Szczegóły odcinków 351–400

• Odcinki 351–363: Martin wskazuje Mauro anarchistę Calandę jako sprawcę zamachu (351), lecz inspektor Peiró nie chce go słuchać; Casilda opuszcza Akacjową (360) i wynajmuje łóżko w tanim pensjonacie (362). Juliana mówi Victorowi, że jego ojcem jest Leandro (363).
• Odcinki 353–391: Po zamachu Ramón chce korzystać z życia, urządza w domu kino (353–355), a potem zaczyna udzielać pożyczek na procent (362, 368–370); Trini odkrywa, że mąż zajmuje się lichwą (386, 391).
• Odcinki 350–400: Humildad jest śmiertelnie chora (350, 355); Mauro zostaje przy niej (356), a ona widzi jego pocałunek z Teresą (382) i próbuje odebrać sobie życie (399–400). Mauro zapowiada, że się z nią ożeni (388).
• Odcinki 358–375: Rosina i Leonor jadą obejrzeć ziemię kupioną przez Maximiliana (358–363), wpadają w ręce rabusiów (362–363) i odkrywają na niej złoto (366, 369–370); inwestorzy przyjmują wygórowane warunki Rosiny (375).
• Odcinki 368–384: Ursula wie, gdzie Cayetana ukryła ciała Germana i Manueli (368), i szantażem wyciąga od niej 50 tysięcy peset (376, 378). Fabiana niechcący zrzuca Ursulę z mostu do rzeki (381) i wyznaje Cayetanie, że ciała leżą na cmentarzu, gdzie ma stanąć szkoła (384).
• Odcinki 387–400: Kolejny zamach w mieście i wyrok na Martina (387–388); prośba o ułaskawienie zostaje odrzucona (400). Leandro i Juliana obwieszczają sąsiadom: Victor to ich syn (400). Do Ramóna dociera wieść o śmierci Ginesa (400); wcześniej zabito Durana (394, 396), a Clemente, rywal w tym fachu, nie daje Ramonowi zrezygnować z lichwy (399).
• Odcinki 369–397: Cayetana uwodzi sekretarza fundacji Olivę (369, 389, 392, 397), a Teresa grozi mu ujawnieniem romansu (393). Felipe zgadza się bronić Martina (391).

Co wydarzyło się w odcinkach 401–450? Ułaskawienie Martina, bankructwo Ramona i okaleczona Cayetana

Streszczenia odcinków 401–450. W odcinkach 401–450 Martin zostaje ułaskawiony (407), Ramón traci majątek (413), Pablo zapada w śpiączkę (427–428), a Cayetana zostaje poparzona (439–441).

Szczegóły odcinków 401–450

• Odcinki 401–407: Zniewolony przez Cayetanę sekretarz Oliva wdziera się do jej domu (401), a Teresa znajduje go powieszonego (406). Martin zostaje ułaskawiony przez królową tuż przed egzekucją (407); wcześniej on i Casilda biorą ślub w więzieniu (404). Mauro żeni się z Humildad, choć kocha Teresę (404–407).
• Odcinki 403–418: Ramón zeznaje w sprawie zgonów Ginesa i Durana (403), przegrywa proces, w którym oskarżono go o oszukanie spółki Hiszpańskie Magazyny Zbożowe (407, 413) i traci cały majątek wraz z mieszkaniem na Akacjowej (413–415); mieszkanie przejmuje Clemente Heredia (418).
• Odcinki 409–439: Do Susany przyjeżdża krewniak Liberto (409), który zaczyna adorować Rosinę (412–413, 437, 439). Pablo zostaje dżokejem (414), spada z konia (425), zapada w śpiączkę (427–428), a po wybudzeniu (429) dowiaduje się, że nie może już jeździć konno (431–432).
• Odcinki 410–432: Cayetana otwiera szkołę, a książę Somoza zaczyna się do niej zalecać (410, 417–420). Martin zdobywa popularność dzięki rolom w filmie (418–419), a Casilda zazdrości Martinowi aktorki Enriquety d’Or (421, 432).
• Odcinki 423–436: Trini wygrywa w pokera u Clemente (423, 425) i zamieszkuje w jego mieszkaniu, by odzyskać majątek Ramona (425, 431). Mauro oskarża Cayetanę o zabicie Ursuli na podstawie fałszywych dowodów, które podsuwa Humildad (429–432); Teresa ostrzega Cayetanę, więc rewizja niczego nie znajduje (436).
• Odcinki 439–449: Cayetana zostaje poważnie poparzona i okaleczona (439–441), wraca na Akacjową w czarnym welonie (442), a książę Somoza ją porzuca (447). Emiliana, wdowa po Olivie, podpisuje fałszywe zeznania przeciw Cayetanie (448); Felipe ostrzega Cayetanę przed wyrokiem śmierci lub dożywociem (449).
• Odcinki 444–449: Trini odzyskuje majątek Ramona: Venancio Ruiz składa obciążające zeznania przeciw Clemente (445–446), a Ramón i Trini odzyskują całą własność (447). Rosina widzi ducha Maximiliana, który namawia ją, by dała szansę Libertowi (444–449).

Co wydarzyło się w odcinkach 451–500? Humildad, Huertas i wyrok śmierci na Cayetanę

Streszczenia odcinków 451–500. W odcinkach 451–500 Humildad truje Teresę (473, 478–479) i umiera (483), a Cayetana zostaje skazana na garotę (487) i ucieka z klasztoru (498).

Szczegóły odcinków 451–500

• Odcinki 451–462: Cayetana każe Fabianie przyznać się na policji do zabicia Ursuli (451, 453), ale w odcinku 461 okazuje się, że Ursula żyje; Mauro wypuszcza Fabianę (462). Po operacji usunięcia blizn twarz Cayetany wygląda idealnie (456–461).
• Odcinki 458–500: Rosina, namawiana przez ducha Maximiliana, wraca do romansu z Libertem (458, 461, 464–465); w odcinku 473 sąsiedzi, którzy przyszli z urodzinową niespodzianką, zastają ich w jej mieszkaniu. Susana nastawia Liberta przeciw Rosinie (500).
• Odcinki 457–475: Pokojówka Huertas podpisuje jako pierwsza umowę o pracę (457), co prowadzi do sporu z Felipem (459, 462–466); Felipe obiecuje zniszczyć ją w sądzie (465), ale zaczyna z nią romans (470–471, 474–475).
• Odcinki 466–479: Mauro porzuca pracę w policji (466) i ratuje Teresę, która omal nie umiera w mieszkaniu Cayetany (467–471); Humildad, wbrew pozorom zdolna chodzić (475), truje listy do Teresy (478–479) i wstrzykuje jej powietrze do tętnicy – ratuje ją Mauro (473, 479).
• Odcinki 467–471: Casilda ogląda film z Martinem i Enriquetą, odchodzi od męża (467) i godzi się z nim w odcinku 475, gdy Enriqueta wyjaśnia, że grał tylko po to, by zarobić na mieszkanie (471).
• Odcinki 480–487: Humildad doznaje wylewu (480), przed śmiercią obciąża Cayetanę swoim oświadczeniem (482–483). Cayetana zostaje aresztowana (484), przeniesiona do klasztoru (485) i skazana na śmierć przez garotę (487).
• Odcinki 485–497: Pablo wygrywa gonitwę, ale spada z konia (485); ciężką operację przeprowadza znajomy Liberta, traumatolog (487–488), a klacz Manuela nie przeżywa upadku (497).
• Odcinki 490–494: Juliana i Leandro biorą ślub przed kościołem na prowizorycznym ołtarzu, bo proboszcz odmówił (490–492), i wyjeżdżają do Paryża (494).
• Odcinki 498–500: Cayetana ucieka z klasztoru w habicie matki przełożonej tuż przed egzekucją (498) i zostaje znaleziona przy grobie córki (499); w szpitalu psychiatrycznym bierze Teresę za swoją córkę (500). Celia dowiaduje się o romansie Felipe z Huertas (498–500).

Co wydarzyło się w odcinkach 501–550? Śmierć Guadalupe i napad na przyjęciu u pułkownika Valverde

Streszczenia odcinków 501–550. W odcinkach 501–550 Ursula dusi Guadalupe (504), Pablo i Leonor uciekają z Hiszpanii (513–516), a napad na przyjęciu u pułkownika Valverde kończy się ciężkim ranieniem Maura (519–523).

Szczegóły odcinków 501–550

• Odcinki 502–507: Teresa przejmuje raport lekarza, według którego Cayetana cierpi na demencję, i sędzia cofa wyrok śmierci (502). Ursula dusi Guadalupe w parku (504), a Pablo i Martin znajdują ją martwą w stajni (505); Pablo trafia do aresztu jako podejrzany o zabicie matki (507).
• Odcinki 502–516: Ursula z pełnomocnictwem czterech rodzin sprzeciwia się planom Teresy w Radzie Fundacji (502, 509), ale nowy członek Rady, Fernando Mondragón, pomaga Teresie zdobyć fundusze na rozbudowę szkoły (513, 516). Mauro zaczyna podejrzewać Fernanda (504).
• Odcinki 510–514: Celia przyłapuje Felipe z Huertas w wynajętej garsonierze (510); Felipe odmawia zerwania (511–512). Do kamienicy wprowadza się pułkownik Arturo Valverde, a Casilda pomaga mu znaleźć służbę (511–514); w odcinku 512 pojawia się majordomus Simón Gayarre.
• Odcinki 513–516: Ursula płaci fałszywemu świadkowi przeciwko Pablowi (513). Pablo i Leonor uciekają z Hiszpanii (513–516), rozdzielając się w drodze do Malagi; sąsiedzi znajdują pożegnalne książki z dedykacjami (516).
• Odcinki 519–526: Podczas przyjęcia u pułkownika Valverde fałszywi kelnerzy kradną biżuterię i biorą gości na zakładników (519–521). Mauro jedzie z napastnikami jako zakładnik i zostaje ciężko ranny przez Julia (522), a przez kilka odcinków walczy o życie (523–526).
• Odcinki 525–548: Trini wymusza na Ramónie zwolnienie Huertas (525), a Celia, która poznała jednego z bandytów, pomaga ukrywającemu się Cruzowi i jego choremu bratu (525, 529, 539–541, 548). Teresa trafia do aresztu po wypadku w szkole, w którym wali się podest i ranne zostaje 15 dzieci (527–529); Fernando dostarcza dowody sabotażu i ratuje ją (531).
• Odcinki 523–528: Paciencia wyjeżdża na Kubę do chorej siostry, a cała kamienica ją żegna (523, 528).
• Odcinki 530–549: Obok Maura zjawia się Sara, którą wybawił z rąk stręczycieli (530); Mauro i Teresa mówią sobie o miłości (532), ale Teresa niszczy zoetrop, gdy zastaje go z Sarą (546). Sara wyjawia, że zapłacił jej Zenon za kradzież akt Cayetany dla Fernanda (542, 549).
• Odcinki 518–550: Elvira, córka pułkownika, coraz bardziej zbliża się do Simona (518, 541, 543–544) i wyznaje mu miłość (545); ojciec grozi jej klasztorem, jeśli nie wyjdzie za Liberta (547, 550). Celia i Felipe: Celia nie wybacza zdrady, a małżeństwo ma być tylko na pokaz (534, 547). Mauro bije Fernanda (550), a Teresa znów zrywa z Maurem (550).

Co wydarzyło się w odcinkach 551–600? Ślub Teresy, śmierć Maura i powrót Leonor

Streszczenia odcinków 551–600. W odcinkach 551–600 Teresa wychodzi za Fernanda (588), policja znajduje zwłoki Maura (584), Leonor wraca do domu (595), a pod stróżówką odkrywają rzymskie groby (591).

Szczegóły odcinków 551–600

• Odcinki 552–561: Fabiana odkrywa, że Cayetana opłaciła Sarę i Zenona, by zniszczyć Maura (552); stara służąca spada z balkonu i trafia do szpitala (553–554), a Ursula próbuje ją udusić (559–560). Teresa przyjmuje oświadczyny Fernanda (558) i ogłasza zaręczyny (561).
• Odcinki 564–571: Cayetana każe porwać Ursulę (564), potem znika, zanim stawi się na przesłuchaniu (565); Teresa odnajduje ją na grobie Carloty (568), a Cayetana korzysta z amnestii i zostaje ułaskawiona (567–570). Ursula zabija na jej polecenie siostrę Ascención (571).
• Odcinki 562–575: Celia, namówiona do rozstania przez Huertas, wyjeżdża do Anglii (562); Felipe zostaje sam (562–563, 575). Pablo zostaje zaocznie skazany na śmierć (566), lecz Felipe wpisuje go na listę uniewinnionych (567–571).
• Odcinki 563–571: Pułkownik Valverde rzuca Libertowi wyzwanie na pojedynek o pocałunek z Rosiną (564–570); pojedynek przerywa Elvira, która wyjawia, że z Libertem tylko udawali parę (571). Simón przekonuje Susanę, że jest jej synem (563, 565), ale ona go odrzuca.
• Odcinki 572–580: Mauro przyjmuje awans na komisarza (572–574), a Cayetana każe Ursuli go zabić (580). Servando i Consuelo, matka Celii, forsują montaż windy w kamienicy (572, 579–580); Rosina i Liberto biorą ślub w wiejskim kościółku (578).
• Odcinki 576–583: Cayetana wyrzuca Fabianę z domu (576), a Teresa i Fernando przygotowują ślub (577, 583). Elvira potajemnie spotyka się z Simonem na poddaszu (579–582).
• Odcinki 583–588: Mauro zostaje uprowadzony i przywiązany do szyn kolejowych (583); policja znajduje zwłoki z jego dokumentami (584). Teresa wychodzi za Fernanda w żałobnej sukni (588). Huertas wyjeżdża z Madrytu (586–588).
• Odcinki 588–596: Znaleziono ciało młodej kobiety, które przypomina Leonor (588–591), ale Pablo wierzy, że żona żyje; w odcinku 595 Leonor wraca na Akacjową, lecz zachowuje dystans (596). Teresa zaczyna widzieć Maura (589, 592), Cayetana zapobiega jej samobójstwu (590).
• Odcinki 591–600: Pod stróżówką Servanda odkrywają znalezisko archeologiczne – rzymskie groby z monetami (591–594), co wstrzymuje montaż windy. Susana szantażem zmusza Simona do zerwania z Elvirą (593–595). Cayetana chce kupić Błękitny Diament (597, 600).

Co wydarzyło się w odcinkach 601–650? Mauro żyje, Habiba i Antoñito

Streszczenia odcinków 601–650. W odcinkach 601–650 okazuje się, że Mauro żyje (603), Teresa traci dziecko (621), Cayetana truje Tirsa (638–639), a na Akacjową wprowadza się Antoñito (642).

Szczegóły odcinków 601–650

• Odcinki 601–605: Podczas karnawału Elvira całuje Marię Luisę przy wszystkich (601–602), a Consuelo przekazuje Celii cały swój dobytek razem z patentem na farby do włosów (601–602). Mauro żyje (603): przeżył porwanie i prosi Teresę, by nikomu o tym nie mówiła (605).
• Odcinki 596–611: Habiba, dziewczyna z wyspy Fernando Po, którą Leonor przywiozła do Madrytu, ujawnia Pablowi, że na plantacjach panowały warunki niewolnicze (608, 610); Leonor zachowuje dystans wobec męża (596–605). Casilda jest zazdrosna o Habibę (604, 606), a Martin się z nią zaprzyjaźnia (604, 611).
• Odcinki 605–617: Pułkownik Valverde chce wydać Elvirę za Turka Buraka Demira (605–607). Elvira uwodzi Simona tuż przed jego odejściem (612), Burak zastaje ich razem (612), a pułkownik bije Simona i zamyka córkę w klasztorze (613–614). Susana czuwa przy nieprzytomnym Simonie (615–617) i wyznaje mu, że oddała kiedyś syna do ochronki (617).
• Odcinki 609–621: Fernando grozi Teresie, że wymusi na niej współżycie (609); Teresa spotyka się z Maurem (610, 612–613) i trafia do szpitala, gdzie okazuje się, że poroniła (620–621). Mauro ukrywa u siebie Elenę, która ma wiedzieć, kto zlecił jego zabójstwo (612–614); Elena popełnia samobójstwo (619), a jej ojca zabija Ursula (618).
• Odcinki 615–619: Servando, Lolita i Casilda nadskakują staremu Segismundowi w nadziei na spadek (615–619); okazuje się, że jest zdrowy (619).
• Odcinki 622–628: Mauro pokazuje się na Akacjowej, co wywołuje oburzenie sąsiadów i groźbę wyrzucenia z policji (622–623). Teresa, która poroniła, wraca do Cayetany i Fernanda (625–626); Cayetana przyznaje, że truła Teresę, nie wiedząc o ciąży (627), a Fernando podaje jej belladonnę (628).
• Odcinki 582–638: Celia rozkręca interes z farbami do włosów (582, 608, 623). Felipe, rozwiedziony z Celią, stara się z nią pogodzić (636, 638). Susana wyznaje rodzinie, że ma drugiego syna – Simona – i zaczyna nazywać Victora wnukiem (629–630).
• Odcinki 630–637: Mauro podstępem zabiera Fernanda i Cayetanę na komisariat i odwiedza Teresę, przypominającą lunatyczkę (630); Teresa pod wpływem narkotyku zostaje z mężem (631). Fernando przyznaje jej, że narkotyzował ją razem z Cayetaną (634), zostaje zatrzymany (635) i postanawia wstąpić do zakonu (637).
• Odcinki 631–641: Mario Melero z Fernando Po żąda od Leonor pieniędzy (631–636) i wyjawia Pablowi, że Leonor była jego konkubiną (637). Pablo i Simon odbijają Leonor, a Mario ginie od policyjnej kuli (641).
• Odcinki 637–641: Cayetana każe Solerowi zabić Teresę i Maura (637), truje Tirsa, który umiera (638–639). Pułkownik Valverde okazuje się mordercą matki Elviry (639, 641); Elvira wraca z klasztoru (641). Teresa postanawia zastrzelić Cayetanę przy sąsiadach (641).
• Odcinki 642–650: Do Akacjowej wprowadza się Antoñito Palacios, syn don Ramona, finansista-oszust ścigany przez amerykańskiego detektywa za sprzedaż Statuy Wolności (642–644); Trini i Antoñito organizują nielegalne gry w karty (646–649). Przed ślubem Simona i Elviry pułkownik porywa córkę (645). Soler zostaje zabity przez Ursulę (645), a Cayetana uderza Ursulę pogrzebaczem (646). Teresa dowiaduje się, że jest w ciąży (646, 648–649), a statek, którym płynęła Elvira, tonie w sztormie (650).

Co wydarzyło się w odcinkach 651–688? Pożar w mieszkaniu Cayetany i koniec 2. serii oryginału

Streszczenia odcinków 651–688. W odcinkach 651–688 Teresa demaskuje Cayetanę tuż przed wybuchem w jej mieszkaniu (684), a odcinek 688 kończy 2. serię oryginału wyjazdem Maura i Teresy do Francji.

Szczegóły odcinków 651–688

• Odcinki 651–663: Cayetana truje Ursulę (651), a Fabiana pomaga wynieść konającą z mieszkania (652); Ursulę ratuje i ukrywa zielarka Valenciana (659–660, 663). Pułapka Maura na Cayetanę kończy się lekkim ranieniem Maura i niczym więcej (661–662). Simon wierzy, że Elvira żyje (657, 661).
• Odcinki 651–657: Mauro, Celia i Felipe w porę powstrzymują Teresę przed samobójstwem (651); potem Mauro postanawia ją opuścić, by nie przynosić jej pecha (654), i rozstają się (657).
• Odcinki 651–662: Ramón podejrzewa Trini o zdradę, bo za bardzo zbliżyła się do Benita, ziomka z Cabrahigo (651, 656–658); Cayetana urządza bal u siebie (656–661), a Sara kradnie jej kolię (662).
• Odcinki 664–666: Ursula opowiada Teresie i Maurowi, że Cayetana porwała ją, torturowała i otruła (664); Cayetana oskarża Ursulę o otrucie Tirsa i śmierć Carloty (666). Simon dowiaduje się o rozbitku Nemesio, który przeżył katastrofę statku z Elvirą (666).
• Odcinki 667–673: Nemesio potwierdza, że Elvira utonęła (667–668), ale Simon wciąż w to nie wierzy; Nemesio zostaje sowicie wynagrodzony przez Arturo (668). Ursula zgłasza się na komisariat (672), a potem wychodzi za kaucją (673).
• Odcinki 669–687: Ursula wraca do tajemniczego zamku, gdzie ukrywa Jaime’a Aldaya, i obiecuje mu rychłe spotkanie z córką, którą miał za zaginioną (669); w odcinku 681 Jaime dowiaduje się, że jest nią Cayetana. Wcześniej, w odcinku 680, Samuel przedstawia ojcu córkę Ursuli, Blancę, a Ursula zostaje żoną sparaliżowanego Jaime’a i przejmuje jego fortunę (687).
• Odcinki 673–682: Mauro i Teresa uzyskują od Ursuli szczegóły zbrodni Cayetany – otrucia córki Carloty i doprowadzenia do śmierci Germana i Manueli (674). Pułapka na Ursulę: sąsiedzi chcą spalić jej kukłę (673–675). Na terenie szkoły odnaleziono ciała Germana i Manueli (677–678); sekcja potwierdza, że German został otruty (682).
• Odcinki 672–689: Siostra Adela zaprzyjaźnia się z Simonem (672, 675–676, 678); Adela opuszcza klasztor (681, 687). Antoñito zbliża się do Lolity (674, 679, 685); Lolita odrzuca jego uczucie, bo wierzy w klątwę (689).
• Odcinki 681–684: Cayetana ubiega Teresę i sama publicznie przyznaje, że urodziła się jako córka służącej, a prawdziwą Cayetaną Sotelo-Ruz jest Teresa (681). Cayetana planuje ucieczkę (683); Teresa demaskuje ją tuż przed eksplozją w jej mieszkaniu (684).
• Odcinki 685–688: Wszyscy sądzą, że Cayetana zginęła w pożarze (685), choć ciała nie odnaleziono; Teresa odzyskuje przytomność i opowiada, że Cayetana ją uratowała (686). Mauro wywozi Teresę do Francji, by się wyleczyła i urodziła dziecko (687–688). Ursula wychodzi za Jaime’a Aldaya i przejmuje jego majątek (687), a potem wynajmuje mieszkanie po Cayetanie (688).

Co wydarzyło się w odcinkach 689–750? Trzęsienie ziemi, Elvira i bliźniaczki Ursuli

Streszczenia odcinków 689–750. W odcinkach 689–750 trzęsienie ziemi zabija Pabla (690–692), Elvira wraca tuż po ślubie Simona i Adeli (721–722), a Blanca bierze ślub z Samuelem (729).

Szczegóły odcinków 689–750

• Odcinki 690–692: Podczas procesji ku czci Matki Boskiej Cudownej następuje trzęsienie ziemi (690). Ursula odmawia pomocy przygniecionemu belką Pablowi (690), a strażacy wydobywają go spod gruzu, ale mąż Leonor umiera (692). Diego, brat Samuela, buduje szpital polowy (691).
• Odcinki 693–700: Simon ulega Adeli (693); Maria Luisa i Victor znajdują w Izmirze wizerunek Elviry na tle orientalnych budowli (695–698). Lekarz odkrywa, że Jaime’owi podawano szkodliwe tabletki z kokainą (694), a pielęgniarka Castora próbuje go udusić (698). Antoñito spłaca dług pułkownikowi dzięki polisom pogrzebowym (696–699). Lolita dowiaduje się, że nie umrze (700).
• Odcinki 701–706: Samuel zaręcza się z Blancą, choć ona i Diego kochają się nawzajem (701–702). Adela, mitomanka, wraca po zniknięciu i opowiada Simonowi zmyśloną historię o porwaniu (701–702, 706). Antoñito kradnie Rosinie naszyjnik, by opłacić pogrzeb klientki (702–705).
• Odcinki 703–713: Malarz Osman, przekupiony przez pułkownika Valverde, twierdzi przed Simonem, że portret Elviry powstał według zdjęcia, bo dziewczyny nie było już wśród żywych (703). Carmen na polecenie Ursuli podaje Celii środek usypiający podczas wywiadu dla pisma „Wieści” (705); w prasie ukazuje się jej rozebrane zdjęcie (707–708), a Celia na przyjęciu u Ursuli oświadcza, że wróciła do Felipe (712–713).
• Odcinki 706–719: Lolita odkrywa, że Antoñito opłacił fałszywego lekarza, by wmówić jej, że nie umrze (706), i zrywa z nim (707). Ramón każe Antoñitowi pracować w kopalni (714), a Antoñito wyjeżdża do niej (718). Lolita ubrana w całun przez Trini i Casildę postanawia walczyć z klątwą (719).
• Odcinki 709–716: Ursula wręcza Blance akt urodzenia z tajemniczą wiadomością (709) i mówi jej o bliźniaczce Oldze (716). Simon i Adela ogłaszają ślub (710), a Maria Luisa znajduje w mieszkaniu pułkownika portret i nagranie Elviry z błaganiem o ratunek (714–716).
• Odcinki 710–726: Servando organizuje płatne wieczory flamenco na poddaszu (710), a Marcello zaleca się do Fabiany i proponuje jej wyjazd do Włoch (714–725); Fabiana zostaje na Akacjowej (725–726).
• Odcinki 720–722: Simon i Adela biorą ślub, a Elvira pojawia się w kościele zaraz po ceremonii (721). Podczas knowań Ursuli Samuel bije się z Diegiem, uderza głową o stół i ląduje w szpitalu (720–721). Elvira wyjaśnia, że to ojciec uprowadził ją i upozorował jej śmierć w katastrofie statku (722).
• Odcinki 724–738: Ktoś prześladuje Ursulę znakami z przeszłości – monetą z 1891 r. (724) i chatką „kurza stopa” (729); Ursula sądzi, że to Olga (732–733). Olga rani Ursulę nożem (738), a w odcinku 750 przychodzi na bankiet i Blanca ogłasza, że to jej siostra bliźniaczka.
• Odcinki 725–735: Samuel ma ropień mózgu; Blanca poślubia go w szpitalu, by Ursula nie mogła zablokować operacji (725–729), a po udanym zabiegu Samuel wraca do domu (735). W odcinku 745 okazuje się, że Blanca jest w ciąży i nie wie, czy ojcem jest Diego, czy Samuel.
• Odcinki 725–742: Rosina przekonuje wszystkich, że jest w ciąży (725–742), ale w odcinku 745 okazuje się, że to klimakterium.
• Odcinki 730–749: Simon odrzuca propozycję Elviry, by została jego konkubiną (730); Elvira podrzuca szkło, żeby Adela raniła stopy (743–744), ale Celia to odkrywa i Simon z nią zrywa (744). Servando zdobywa serce głuchej Juany (743, 745, 749). Antoñito oświadcza się Lolicie (748). Na wystawie klejnotów Jaime’a Aldaya znika królewska tiara (744), którą ukradła głodna dziewczynka (746–747).

Co wydarzyło się w odcinkach 751–800? Olga, pojedynek i choroba Diega

Streszczenia odcinków 751–800. W odcinkach 751–800 Ursula zabija Olgę (796), Adela ginie, ratując Simona (797), a Diego dowiaduje się, że jest ciężko chory (778).

Szczegóły odcinków 751–800

• Odcinki 752–757: Diego zapowiada wyjazd do Brazylii po żółte kamienie szlachetne (752–754), a w odcinku 768 nagle wraca. Elvira zdradza Marii Luisie, że Simon jest synem Susany (756–757); Simon wykreśla ją ze swojego życia (757).
• Odcinki 753–785: Antoñito, szukając poparcia radnego dla pomników ku czci poległych żołnierzy, wchodzi w interes z don Belarminem (753–758); zostaje aresztowany za sprzeniewierzenie funduszy (761–763). Lolita i Felipe szukają świadków (768–769, 780, 785).
• Odcinki 757–763: Samuel i Blanca jadą do Lasu Dam szukać śladów Olgi (757–759) i ksiądz Octavio mówi im, że Olga dręczyła pustelnika Tomasa (761); Olga opowiada, że on ją gwałcił, a ona zabiła go kamieniem (762–763).
• Odcinki 761–762: Servando organizuje turniej domina; wygrywają Servando i Jacinto (761–762).
• Odcinki 765–767: Pułkownik Valverde zamawia na festyn teatrzyk marionetek, który ujawnia, że Susana ma nieślubnego syna Simona (765–767); ulica plotkuje o Susanie (767). Ursula przejmuje niewysłany list Blanki do Diega (767).
• Odcinki 770–778: Ursula uznaje Olgę za swoją córkę i namawia ją, by omotała Diega (770); Olga spędza z nim noc (772). Blanca dowiaduje się o tym (773). Diego wyznaje ojcu leżącemu w śpiączce, że nabawił się w kopalni śmiertelnej choroby (774); to zatrucie rtęcią (778); Ursula nakłania Olgę, by go otruła (777), ale Olga nie wykonuje rozkazu (778).
• Odcinki 770–786: Pułkownik Valverde wyzywa Victora na pojedynek za pocałunek z Elvirą (770–778); w odcinku 779 pułkownik zostaje ciężko ranny, a Simon i Elvira czuwają przy nim (779–782, 786).
• Odcinki 773–780: Felipe zostaje porwany i ciężko ranny (773–774), odzyskuje przytomność (776), a na rozprawie Antoñita świadek Sepulveda zeznaje przeciw niemu (773). Burmistrz Kadyksu odmawia zeznań (780).
• Odcinki 783–790: Susana nie sprzedaje biskupowi ornatu dla papieża (783), zadłuża się i sprzedaje pracownię Ursuli (783–787), a w rzeczywistości spłaca jej długi Rosina (790). Samuel oddaje krew Diegowi (785–788), Olga w porę powstrzymuje sabotującą pielęgniarkę (788). Blanca również zatruła się rtęcią (789).
• Odcinki 789–791: Zeszyt Jaime’a z kombinacją do sejfu: Samuel znajduje list ojca z informacjami kompromitującymi Ursulę (790) i odczytuje go jej (791), każe jej opuścić dom (791). Elvira chce wstąpić do zakonu zamkniętego (789), ale Simon zatrzymuje automobil i namawia ją do ucieczki (791).
• Odcinki 791–796: Lolita udaje prostytutkę, by schwytać Belarmina (791–792). Olga porywa Blancę i więzi ją w pustelni (792); Samuel dostaje od Olgi kamieniem w głowę (795), a Ursula zabija Olgę, by ratować dziecko Blanki (796). Antoñito wraca do domu oczyszczony z zarzutów (795).
• Odcinki 797–800: Adela ratuje Simona przed płatnym zabójcą nasłanym przez pułkownika i ginie, zabijając bandytę (797). Susana zmusza pułkownika do wysłuchania listu Simona (800). Victor prosi Marię Luisę o rękę i dostaje zgodę (800), mimo propozycji matki z Paryża (798).

Co wydarzyło się w odcinkach 801–850? Ślub Victora, Silvia Reyes i strajk w kopalni

Streszczenia odcinków 801–850. W odcinkach 801–850 Victor żeni się z Marią Luisą (808), Samuel pozwala Blance odejść do Diega (811), a w kopalni wybucha strajk (812–813, 849).

Szczegóły odcinków 801–850

• Odcinki 801–812: Victor i Maria Luisa pobierają się (808) i wyjeżdżają do Paryża (812); Ramón zgadza się na ślub (801), a Lolita przestaje być służącą i zasiada przy rodzinnym stole (804, 811). Victor przekazuje La Deliciosę nowym właścicielom, Iñigo i Florze (810–812).
• Odcinki 803–820: Pułkownik Valverde przegrywa finał turnieju szermierki z kobietą – Silvią Reyes (803); w rewanżu remisują (808). Silvia odwiedza go w mieszkaniu (808, 810, 814, 820).
• Odcinki 804–810: Samuel zamyka Blancę w sypialni (804–810), a Ursula dostaje kopię klucza (804). Blanca potajemnie przekazuje Leonor, że jest więziona (807); w odcinku 811 Samuel zgadza się, aby Blanca odeszła do Diega.
• Odcinki 812–821: Pułkownik ma wątpliwości co do Silvii (812–814). Jaime wybudza się ze śpiączki i poznaje syna Samuela (814); w odcinku 815 prosi go, by wykluczył Ursulę z rodziny, ale Ursula zmienia jego nastawienie (817–821). Riera porywa Fabianę i grozi jej bliskim (817–818), po czym Fabiana wraca (820).
• Odcinki 812–831: W kopalni złota Rosiny i Ramona zaczyna się strajk (812–813); Diego negocjuje z delegatką górników, Huertas (826–831).
• Odcinki 818–819: Iñigo i Flora, nowi właściciele La Deliciosy, urządzają inaugurację z darmową czekoladą, po której choruje cała dzielnica (818–819).
• Odcinki 820–837: Leonor zbiera materiał do biografii ojca Iñiga (820–828), a Casilda wygrywa Pierwszy Konkurs Krzyków na Akacjowej (828). W La Deliciosie odbywa się spotkanie intelektualistów (828), a Iñigo i Flora handlują towarami z przemytu (828–831, 833–835, 837).
• Odcinki 778–847: Diego wierzy, że umiera na zatrucie metalem z kopalni (778, 789, 831–833). Samuel zgadza się zająć Blancą i jej dzieckiem, gdy brata zabraknie (835), a Ursula przekonuje go, by pozbyć się brata (825, 847).
• Odcinki 840–842: Diego, by zrazić do siebie Blancę, prosi Huertas o udawanie kochanki (841); Blanca przyłapuje ich (841–842) i wyprowadza się do Rosiny (840). Pułkownik odkrywa, że generał Reyes miał córkę, która zmarła; Silvia kłamała (840).
• Odcinki 838–845: Silvia, agentka służb dworskich, próbuje zapobiec zamachowi na przyszłego króla Alfonsa XIII i prosi pułkownika o pomoc (838, 842, 843); Valverde zgadza się współpracować z jej szefem i z nią samą (845).
• Odcinki 847–850: Generał Zavala oświadcza się Silvii (847); Silvia przyjmuje oświadczyny na polecenie przełożonego (848–849). W kopalni wybuchają zamieszki (849), a po donosie Ursuli policja pacyfikuje górników w jaskini (850). Ciężarna Blanca zaczyna krwawić (850).

Co wydarzyło się w odcinkach 851–900? Śmierć Martina i zbrodnia Samuela

Streszczenia odcinków 851–900. W odcinkach 851–900 Martin ginie od kuli przeznaczonej dla Diega (864), Samuel dusi ojca (876), a Blanca rodzi dziecko, którego nie może odnaleźć (883–884).

Szczegóły odcinków 851–900

• Odcinki 854–862: Samuel próbuje wziąć Blancę siłą (854) i w odcinku 860, za namową Ursuli, gwałci swoją ciężarną żonę; Blanca mówi o tym Jaime’owi (862). Górnicy maszerują na Madryt (855–856) i opanowują miasto, w tym Akacjową (861); Ursula fałszuje list Diega adresowany do Blanki i poróżnia ją z Leonor (858).
• Odcinki 853–867: Iñigo wyznaje Leonor miłość (853, 865), a Liberto widzi ich pocałunek (865, 867). Martin i Casilda urządzają przyjęcie z okazji rocznicy ślubu (853).
• Odcinki 848–875: Silvia, agentka pałacu, wychodzi za generała Zavalę (859–860), by zdobyć dowody planowanego zamachu na przyszłego króla (848, 861–862, 875); pułkownik Valverde całuje się z nią w gabinecie generała (862) i żąda ratunku dla niej (866–870).
• Odcinki 863–869: Podczas rozmów Diega ze strajkującymi pada strzał przeznaczony dla Diega i zabija Martina (863–864); Casilda traci przytomność (864), a Servando obiecuje zaopiekować się nią (865). Diego trafia do więzienia (868–869).
• Odcinki 870–883: Casilda wypiera ze świadomości śmierć Martina (870–872); odzyskuje pamięć na widok jego czapki (883).
• Odcinki 870–876: Jaime odkrywa, że Diego jest zdrowy, a lekarz Briz kłamał (870), i grozi Samuelowi policją; Samuel dusi ojca, a Ursula usuwa ciało i rozpowiada, że Jaime wyjechał do szwajcarskiego sanatorium (876). Wojskowi rozstrzeliwują Zavalę (876).
• Odcinki 870–893: Iñigo mówi Leonor, że Flora to jego siostra i że oboje podszywają się pod dzieci Cesara Cervery (870–871); prawdziwy Iñigo Cervera, rzekomo bez pamięci, pojawia się na Akacjowej (883, 889–893).
• Odcinki 872–882: Ursula przypomina sobie młodość w Odessie: rodzice chcieli wydać ją za Rosjanina, została zgwałcona i wyklęta wraz z córkami (872–882). Rosina trafia do aresztu po awanturze z Florą (875), jest w więzieniu szczęśliwa (878–879) i wychodzi w odcinku 881.
• Odcinki 877–884: Samuel kieruje komisarza na ślad Blanki i Diega (877); Diego ucieka (877–880). Blanca zaczyna rodzić (879) i w odcinku 883, napadnięta razem z Diegiem, rodzi pod krzakiem; wieśniarka mówi, że urodziła martwą dziewczynkę, lecz Blanca twierdzi stanowczo, że urodziła chłopca (883–884).
• Odcinki 883–899: Silvia zdradza w gazecie, kim naprawdę jest, by zostać z Arturem (883); oboje zostają uznani za bohaterów po uratowaniu następcy tronu (884), a Arturo prosi ją o rękę (886). Razem organizują pomoc dla jeńców z Kuby i Filipin (891, 899).
• Odcinki 886–900: Blanca jest przekonana, że Ursula porwała jej syna (886–891), ale pod wpływem mistyczki Cristiny Novoa publicznie spowiada się z grzechów (895–899), zrywa z Diegiem i postanawia wstąpić do klasztoru (900). Diego zaczyna podejrzewać, że Blanca mówi prawdę (899–900).
• Odcinek 900: Służąca Agustina spostrzega, że wzrok pułkownika Valverde słabnie.

Co wydarzyło się w odcinkach 901–949? Ślepota pułkownika i koniec 3. serii oryginału

Streszczenia odcinków 901–949. W odcinkach 901–949 pułkownik Valverde traci wzrok (903) i ginie, zasłaniając Silvię (947), Ursula trafia do szpitala psychiatrycznego (931), a odcinek 949 kończy 3. serię oryginału.

Szczegóły odcinków 901–949

• Odcinki 900–912: Pułkownik Valverde ukrywa, że traci wzrok (900–912): wie o tym tylko Agustina, która obiecuje być jego „psem przewodnikiem” (904), a lekarz potwierdza postępującą ślepotę (903); w odcinku 912 pułkownik próbuje się zastrzelić, ale Agustina mu przeszkadza.
• Odcinki 901–909: Mistyczka Cristina Novoa, która wzbudza w paniach z Akacjowej wyrzuty sumienia (901–905), okazuje się marionetką Ursuli (907, 909), która dzięki jej spowiedziom poznaje tajemnice sąsiadek. Leonor wysłuchuje nagrania Cristiny na wałku fonograficznym (907).
• Odcinki 904–911: Diego znajduje w klasztorze dzwoneczek Blanki (904, 907), a Blanca znów wierzy, że chłopiec żyje (907). Blanca zwabia Ursulę do grobowca Aldayów i grozi, że obie umrą z głodu, jeśli nie powie, gdzie jest dziecko (910–911); Samuel je odnajduje (911).
• Odcinki 911–913: Prawdziwy właściciel La Deliciosy, „El Peña”, okazuje się Iñigiem Cerverą (911–913); wyznaje, że nie miał amnezji, lecz ukrywał się przed prześladowcą (913).
• Odcinki 914–921: Do Akacjowej przyjeżdża kuzynka Celii, Lucía (914); w odcinku 937 dowiaduje się, że markiz Valmez zapisał jej rentę. Diego dostaje telegram, że jego ojciec nigdy nie był w szwajcarskim sanatorium (914), po czym odnajduje rozkładające się ciało Jaime (919) i podejrzewa Samuela (919–921).
• Odcinki 918–919: Na przyjęciu Ursula wyjawia sąsiadom ich grzechy i zapowiada wyprowadzkę; policja aresztuje Samuela (918). Do Iñiga przyjeżdża żona Eva z synem Nacho, a Leonor z nim zrywa (918–919).
• Odcinki 923–931: W odcinku 920 pojawia się nowy stróż Cesareo, a po pogrzebie Jaime’a Ursula rani Carmen sztyletem i jedzie po Moisesa (923). Diego i Blanca odnajdują Moisesa (925) i wracają do Madrytu (926). Ursula grozi, że się zabije, jeśli Leonor nie powie, gdzie jest Moises (928), po czym wpada w szaleństwo (930); jej ojciec, przekupiony przez Samuela, posyła ją do szpitala psychiatrycznego (931).
• Odcinki 923–935: Silvia zostaje porwana przez Blasca, którego kiedyś uwiodła i wsadziła do więzienia (923–924); ratuje ją Esteban z policją (924). El Peña przyznaje się, że dobił Hindusa patelnią, a Flora wychodzi na wolność (927); Felipe broni El Peñi (930–935).
• Odcinki 927–936: Pułkownik wyznaje Silvii, że ślepnie (927), a ona zostaje przy nim i namawia go na operację (928, 931, 933); operacja zaćmy nie przywraca mu wzroku (935–936), lecz w odcinku 939 dostrzega światło lampy.
• Odcinki 928–950: Antoñito konstruuje wycieraczki samochodowe (928–939); jego wynalazek wygrywa konkurs dzięki Lolicie (939), a złodzieje kradną projekt (943). Okazuje się, że Anglicy opatentowali wycieraczki wcześniej (950).
• Odcinki 935–946: Samuel zabiera Moisesa do szpitala (935–936), a gdy Blanca i Diego chcą zabrać chłopca, znów dostaje on gorączki (937); Riera zostaje zabity podczas próby odbicia chłopca po chrzcinach (942–943). W odcinku 944 Blanca i Diego udają rozstanie, by Samuel zaufał żonie (946).
• Odcinki 942–948: Przed ślubem Silvii i Arturo Abascal wykrada klucz do mieszkania Felipe (942–943); Blasco, uznany za zmarłego, strzela do Silvii, a pułkownik osłania ją własnym ciałem i traci życie (947). Blanca rani Samuela nożem i ucieka z Moisesem i Diegiem (947); Samuel ukrywa się i zmyśla historię o napadzie (948).
• Odcinki 949–950: Silvia zabija Blasca i opuszcza Akacjową (949), a Blanca i Diego przeprowadzają się nad morze (949). Samuel chce otworzyć galerię sztuki (949–950); Antoñito jedzie do Cabrahigo i planuje wyjazd z wycieraczkami (949).

Kiedy kończy się serial „Akacjowa 38”? Oryginał zakończono w 2021 r., TVP nie ogłosiła finału

„Akacjowa 38” nie ma ogłoszonej daty zakończenia w Polsce: odcinek 969 w TVP odpowiada ok. odcinkowi 841 z 1483 w oryginale, który skończył się 4.05.2021 r. Nie znamy zapowiedzi TVP dotyczącej liczby odcinków ani terminu finału.

Ile odcinków serialu „Akacjowa 38” zostało do końca?

Do końca oryginału zostały 642 odcinki (842–1483). Ile to będzie odcinków TVP, zależy od długości odcinka, której TVP nie zapowiada — to nasze wyliczenie, nie informacja TVP. Przy obecnym formacie (ok. 44 min; w odcinkach 950–969 wyszło ok. 1,1 odcinka TVP na odcinek oryginału) daje to ok. 700 odcinków TVP, czyli ok. 140 tygodni (ok. 2,7 roku) emisji od poniedziałku do piątku bez przerw. Gdyby TVP wróciła do odcinków ok. 60-minutowych (proporcja ok. 0,8), byłoby to ok. 510 odcinków, czyli ok. 2 lata.

Kiedy kończy się 4. seria serialu „Akacjowa 38” w TVP?

Seria 4 oryginału kończy się odcinkiem 960 (28.02.2019), czyli 119 odcinków oryginału po odcinku 841. Przy obecnej proporcji ok. 1,1 odcinka TVP na odcinek oryginału daje to ok. 130 odcinków TVP, a więc koniec 4. serii w okolicach odcinka 1100 — przy emisji od poniedziałku do piątku bez przerw wiosną 2027 r. To nasze wyliczenie; TVP nie ogłosiła ani końca serii, ani przerw w emisji.

Jak kończy się oryginał „Acacias 38”? (spoiler)

Uwaga, spoiler: według es.wikipedii w pierwszych minutach ostatniego odcinka (4.05.2021) widać śmierć Genovevy Salmerón, głównej antagonistki ostatnich 522 odcinków, a w końcowych minutach serial przeskakuje do współczesności i pokazuje kamienicę przy Akacjowej dzisiaj. Informacja pochodzi z opisu fabuły w es.wikipedii (rev. z 10.03.2026), a nie z TVP, i niczego więcej o zakończeniu w Polsce nie wiemy.

Kto gra w serialu „Akacjowa 38”? Obsada: 101 nazwisk i zakresy odcinków oryginału

W obsadzie serialu „Akacjowa 38” (2015) występują m.in. Alba Gutiérrez jako Lucía Alvarado, Dani Tatay jako Telmo Martínez i Juan Gareda jako Samuel Alday. Lista z pl.wikipedii liczy 101 nazwisk wraz z numerami odcinków oryginału, w których postać występuje; tabela niżej zdradza, kiedy postacie odchodzą, więc jest zapowiedzią spoilerów.

Uwaga, spoilery: kolumna „Odcinki oryginału” pokazuje numery odcinków hiszpańskiego oryginału, w których występuje postać; TVP jest obecnie przy odcinku ok. 841 oryginału.

Kto gra Lucíę w serialu „Akacjowa 38”?

Lucíę Alvarado gra Alba Gutiérrez. Według pl.wikipedii postać występuje w odcinkach oryginału 779–787 i 802–999, a es.wikipedia wymienia ją wraz z Telmem jako główną parę 4. serii (odc. 824–960); w opisach TVP Lucía pojawia się od odcinka 914, co odpowiada odcinkom 780–781 oryginału, czyli zgadza się z początkiem pierwszego przedziału z pl.wikipedii (779–787).

Kto gra Telma w serialu „Akacjowa 38”?

Telma Martíneza gra Dani Tatay (pl.wikipedia podaje go jako Daniela Tataya). Postać występuje w odcinkach oryginału 817 oraz 823–1000, a w opisach TVP ksiądz Telmo pojawia się od odcinka 954.

Kto gra Samuela w serialu „Akacjowa 38”?

Samuela Aldaya gra Juan Gareda (w pl.wikipedii błędnie „Juan Garda”; filmweb i es.wikipedia podają „Gareda”). Postać występuje w odcinkach oryginału 557–997, a w opisach TVP pojawia się od odcinka 670.

Kto gra Ursulę w serialu „Akacjowa 38”?

Ursulę Dicentę gra Montserrat Alcoverro (es.wikipedia i filmweb: „Montse Alcoverro”). Postać występuje w odcinkach oryginału 67–300, 365–802 i 830–1171.

Od odcinka 1 do ostatniego (1–1483) grają Sandra Marchena, Inma Pérez-Quirós, Marita Zafra i David V. Muro; to jedyne cztery nazwiska z zakresem 1–1483 na liście pl.wikipedii.

O czym jest serial „Akacjowa 38”? Kamienica w Madrycie w latach 1899–1920

„Akacjowa 38” to hiszpańska telenowela historyczna o życiu mieszkańców Akacjowej — kamienicy przy madryckiej ulicy Akacjowej 38, w której na przełomie XIX i XX wieku mieszkają obok siebie mieszczańskie rodziny i ich służący. Oryginał („Acacias 38”) emitowano od 15.04.2015 do 4.05.2021, a es.wikipedia umieszcza akcję w latach 1899–1920.

Uwaga, spoiler: poniżej wymieniamy główne pary kolejnych serii. Serial opowiada o miłościach, rodzinnych sekretach i intrygach, a każda seria ma nowych głównych bohaterów: w serii 1 byli to Manuela Manzano i Germán de la Serna, w serii 2 Teresa Sierra i Mauro San Emeterio, w serii 3 Diego Alday i Blanca Dicenta, a w serii 4, którą TVP pokazuje obecnie, Lucía Alvarado i Telmo Martínez. Według opisu serialu w TVP VOD w kamienicy żyją kobiety i mężczyźni z różnych klas społecznych, od arystokratów po służbę, a telenowela porusza m.in. nierówności klasowe, emancypację kobiet i zmieniające się normy obyczajowe.

Oryginał ma 7 serii i 1483 odcinki; w Polsce TVP pokazała do 12.10.2026 odcinek 975. Przebieg fabuły do tego odcinka opisujemy w sekcji „Co wydarzyło się do odcinka 975”.

Kto wyprodukował serial „Akacjowa 38”? TVE i Boomerang TV, La 1 (2015–2021)

Twórcą serialu „Akacjowa 38” jest Susana López Rubio (TMDB); es.wikipedia wymienia jako twórców także Aurorę Guerrę, Miquela Peidró i Josepa Cistera. Serial wyprodukowała TVE we współpracy z Boomerang TV, a oryginał był emitowany w La 1 przez ponad 6 lat, od 15.04.2015 r. (premiera jednocześnie w La 1 i La 2) do 4.05.2021 r.

Reżyseria: m.in. Humberto Miró, María Pulido, Carlos Navarro i Javier Pulido; muzykę napisał Álex Conrado. W Polsce serial pokazuje TVP od 9 stycznia 2023 r. Według tabeli w es.wikipedii średnia oglądalność całego serialu w Hiszpanii wyniosła 883 tys. widzów (8,3% udziału); danych tych nie weryfikowaliśmy niezależnie. Użytkownicy bazy TMDB ocenili serial na 5,9/10 przy 14 głosach (stan na 5.10.2026).

Najczęściej zadawane pytania o serial „Akacjowa 38”

Ile odcinków ma serial „Akacjowa 38”?

TVP wyemitowała do 12.10.2026 975 odcinków (odc. 1–443 w TVP2, od odc. 444 w TVP1), a oryginał ma 1483 odcinki w 7 seriach. Szczegóły: Ile odcinków ma serial „Akacjowa 38”.

Który odcinek serialu „Akacjowa 38” jest dzisiaj?

Dzisiaj, 13.10.2026, o 18:40 w TVP1 jest odcinek 976 (według programu TV). Plan na kolejne dni: Jaki odcinek jest w najbliższych dniach.

O której jest serial „Akacjowa 38” w TVP1?

TVP1 pokazuje nowy odcinek w dni powszednie o 18:40, a powtórki emituje rano oraz w TVP Kobieta około 11:00. Szczegóły: Kiedy i gdzie oglądać.

Gdzie obejrzeć serial „Akacjowa 38” za darmo?

W TVP VOD, gdzie odcinki 253–976 są bezpłatne (bez odcinka 260), a odcinki 977–979 są płatnymi odcinkami przedpremierowymi. Szczegóły: Czy serial jest w TVP VOD za darmo.

Czy serial „Akacjowa 38” jest hiszpański?

Tak, to hiszpańska telenowela („Acacias 38”) wyprodukowana przez TVE i Boomerang TV, emitowana w La 1 w latach 2015–2021. Szczegóły: Produkcja.

Kiedy była premiera serialu „Akacjowa 38”?

Oryginał miał premierę 15.04.2015 r. w La 1, a w Polsce serial wystartował w TVP2 9.01.2023 r. Szczegóły: Od kiedy serial jest w TVP.

Kto gra w serialu „Akacjowa 38”?

Główne role w 4. serii grają Alba Gutiérrez (Lucía), Dani Tatay (Telmo) i Juan Gareda (Samuel), a lista z pl.wikipedii liczy 101 nazwisk. Szczegóły: Obsada.

Dlaczego odcinki serialu „Akacjowa 38” są teraz krótsze?

Od odcinka 950 (7.09.2026) odcinek trwa ok. 44 min zamiast ok. 60 min; TVP nie podała przyczyny. Szczegóły: Ile minut trwa odcinek.

Kiedy kończy się serial „Akacjowa 38”?

Finału w TVP nie ogłoszono; oryginał zakończono 4.05.2021 r., a TVP doszła do odpowiednika ok. 841. odcinka oryginału (z 1483). Szczegóły: Kiedy kończy się serial.

Co stało się z Ursulą w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: do odcinka 969 Ursula nie pamięta przeszłości i służy księdzu Telmowi. Szczegóły: Co stało się z Ursulą.

Czy Celia umrze w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: Tak — według opisu RTVE odcinka 961 oryginału seria 5 zaczyna się „dziesięć lat po śmierci Celii”; w TVP nastąpi to szacunkowo w okolicach odcinka 1100. Szczegóły: Czy Celia umrze.

Co stało się z Leonor w serialu „Akacjowa 38”?

Uwaga, spoiler: do odcinka 975 Leonor żyje, ale jej mąż Pablo zginął w trzęsieniu ziemi (odc. 692). Szczegóły: Co stało się z Leonor.

Co się wydarzy w następnych odcinkach serialu „Akacjowa 38”?

Odcinków 977–979 (płatne odcinki przedpremierowe) i 980–984 nie streszczamy; w TVP1 pojawią się według programu TV 13–23.10.2026. Szczegóły: Co dzieje się w kolejnych odcinkach.

Zobacz też

„Akacjowa 38” jest serialem hiszpańskim. Zestawienie seriali tureckich emitowanych w TVP, z liczbą odcinków i godzinami emisji, znajdziesz tutaj: seriale tureckie w polskiej telewizji — zestawienie odcinków i godzin emisji.